Home » BI / SQL » .NET Fehlermeldungen: Deutsch => Englisch
.NET Fehlermeldungen: Deutsch => Englisch
29. August 2011
Viele Entwickler kennen das Problem – hat man die deutsche Version des .NET Frameworks installiert, so werden Exception-Meldungen in deutsch ausgegeben. Schön für diejenigen, die kein Englisch können, schlecht allerdings zur Fehlersuche. >> mehr…
Denn bei Google findet man zu deutschen Fehlermeldungen wenig oder gar keine Treffer, erst recht bei den vielen Exceptions, bei denen der Fehler im Detail steckt. Bei der englischen Version sieht es da schon anders aus, doch wie bekommt man diese? Manuelles Übersetzen ist da zeit- und nervenraubend und zudem abhängig von den Englischkenntnissen des Entwicklers nicht immer erfolgreich 😉
Abhilfe schafft die Website http://unlocalize.com/ – gibt man hier in das Suchfeld z.B. eine deutsche .NET-Fehlermeldung ein, erhält man das englische Pendant und kann dann direkt Google damit befüttern. Eigentlich sollte es so etwas direkt als Visual-Studio-PlugIn geben 🙂